Дракула с неправильным акцентом
02 января 2020 22:39

Дракула с неправильным акцентом

Британские телезрители разочарованы новым сериалом «Дракула». Загадочный граф вампиров разговаривает как житель лондонской окраины

1 января BBC One выпустил в эфир первый эпизод своего нового мини-сериала «Дракула». Но у многих зрителей возникли вопросы по поводу одного из аспектов этого шоу.

Новая телевизионная адаптация, авторами которой являются сценаристы сериала «Доктор Кто» Марк Гатисс и Стивен Моффат, рассказывает о жизни английского адвоката Джонатана Харкера (Джон Хеффернан) в тот момент, когда он едет в Трансильванию, чтобы встретиться с новым клиентом Графом Дракулой (Клас Банг).

В сериале Харкер обнаруживает себя в плену в старом, разрушающемся замке, и ему становится ясно, что граф скрывает ужасный секрет о своей реальной идентичности.

Как передаёт DigitalSpy, в сериале зрители ожидали услышать из уст Дракулы трансильванский акцент, что вполне естественно. Но вместо этого узнали в загадочном графе жителя лондонской окраины.

В частности, один из пользователей Twitter написал: «А что, когда Дракула был молодым, он был кокни?? (ред. - один из типов лондонского просторечия, распространённый в XIX в. среди низших слоёв населения). Он иммигрировал из Лондона в Венгрию? Всё ещё пытаюсь переварить этот акцент».

«Смотрю «Дракулу» на BBC - начало отличное, - сообщил другой телезритель. - Люблю акцент, но сейчас он превратил главного героя в абсолютного лондонца. Разве нельзя было поработать над трансильванским акцентом!»

«Дракулу» продолжат показывать на канале BBC One 2 января.

Лиам Нисон сыграет в новом криминальном боевике \
Лиам Нисон сыграет в новом криминальном боевике "Память"
В проекте также примут участие Гай Пирс и Моника Белуччи
15.04.2021
Cinema
Universal Pictures выложила новый трейлер \
Universal Pictures выложила новый трейлер "Форсажа 9" с Вином Дизелем
Российская премьера гоночного боевика пройдет 20 мая, а мировая - 8 июля.
15.04.2021
Cinema
В Голливуде снимут свою \
В Голливуде снимут свою "Иронию судьбы"
Автором сценария фильма стала Тиффани Полсен.
15.04.2021
Обзор
5 фильмов, которым подарила свой голос Алла Пугачёва
Статья
5 фильмов, которым подарила свой голос Алла Пугачёва
Киноподборка по дню рождения Женщины, которая поёт.
15.04.2021
Обзор
Лили Джеймс перекрасилась в блондинку для роли Памелы Андерсон в новом сериале Hulu
Лили Джеймс перекрасилась в блондинку для роли Памелы Андерсон в новом сериале Hulu
32-летняя актриса была замечена в Лос-Анджелесе с новым цветом волос
14.04.2021
Cinema
\
Статья
"Гнев Человеческий" - экшен-триллер режиссера Гая Ричи. Интервью с актерами.
Загадочный и холодный на вид джентльмен, но внутри него пылает жажда правосудия. Преследуя свои мотивы, он намерен найти заказчика серии многомиллионных ограблений, потрясших Лос-Анджелес. В этой запутанной игре у каждого своя роль, но виновные обязательно познают гнев человеческий...
14.04.2021
Cinema
Опубликован трейлер \
Опубликован трейлер "Телохранителя жены киллера"
Кинокомпания Lionsgate представила полноценный трейлер кинофильма Телохранитель жены киллера .
14.04.2021
Cinema
В Санкт-Петербурге состоялась премьера фильма \
В Санкт-Петербурге состоялась премьера фильма "Чернобыль"
Состоялся премьерный показ фильма Чернобыль Данилы Козловского.
14.04.2021
Cinema
Брэд Питт, Холли Берри, Харрисон Форд и Риз Уизерспун вручат в этом году премию \
Брэд Питт, Холли Берри, Харрисон Форд и Риз Уизерспун вручат в этом году премию "Оскар"
Американская киноакадемия утвердила список кинозвёзд, которые будут участвовать в награждении
13.04.2021
Cinema
Люси Лью сыграет в сиквеле кинокомикса DC \
Люси Лью сыграет в сиквеле кинокомикса DC "Шазам!"
52-летняя актриса примерит на себя образ злодейки-полубогини
13.04.2021
Cinema
В Китае мультфильм \
В Китае мультфильм "Свинка Пеппа" сочли слишком жестоким
80% родителей высказались за ужесточение цензуры в мультфильмах.
13.04.2021
Мультфильмы
Вышел трейлер комедийного боевика \
Вышел трейлер комедийного боевика "Телохранитель жены киллера"
Главные роли исполнили Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон и Сальма Хайек
13.04.2021
Cinema
Топ-5 \
Статья
Топ-5 "взрослых" мультфильмов
В этих анимационных картинах нет ничего неприличного, но оценить их в полной мере смогут только взрослые:
13.04.2021
Обзор
Новости из мира кино за неделю: бразильский орк, отмена кино-цензуры в Италии и многое другое
Статья
Новости из мира кино за неделю: бразильский орк, отмена кино-цензуры в Италии и многое другое
Самые интересные и необычные события из мира кино по версии портала INC-news с 6 по 12 апреля.
13.04.2021
Обзор
Земфира представила саундтрек к фильму Ренаты Литвиновой \
Земфира представила саундтрек к фильму Ренаты Литвиновой "Северный ветер"
Об этом певица сообщила на своей странице в Instagram
13.04.2021
Обзор
Алла Пугачева записала видеоклип к новому фильму \
Алла Пугачева записала видеоклип к новому фильму "Чернобыль" Данилы Козловского
Премьера картины состоится 15 апреля 2021 года.
13.04.2021
Обзор
Джанина Гаванкар появится в экранизации Borderlands
Джанина Гаванкар появится в экранизации Borderlands
Рэнди Питчфорд объявил, что в готовящейся экранизации Borderlands снимется Джанина Гаванкар.
13.04.2021
Cinema
Netflix впервые заказал производство сериалов у российских продюсеров
Netflix впервые заказал производство сериалов у российских продюсеров
Американский стриминговый сервис Netflix впервые заказал производство сериалов у продюсеров из России.
13.04.2021
Cinema
Звезда фильма \
Звезда фильма "Матрица" Кэрри-Энн Мосс: "На следующий день после сорокалетия мне предложили сыграть бабушку"
Я прошла путь от девочки до матери и даже дальше , - отметила в интервью 53-летняя канадская актриса
12.04.2021
Cinema
Фильм \
Статья
Фильм "Гениальное ограбление": рецензия
15-го апреля на российские экраны выходит новый криминальный боевик испанца Жауме Балагеро. О сильных и слабых сторонах картины, в нашем обзоре
12.04.2021
Обзор