, автор: Нестерова А.

Фильм «Z» переименован в Final Cut

Участники и гости стартующего в мае Каннского фестиваля увидят этот фильм на церемонии открытия.

Источник фото: BAFTA Guru/YouTube

Комедия Мишеля Хазанавичуса «Z» должна открыть смотр в Каннах. Незадолго до фестиваля ему пришло письмо из Украинского институтаавторы письма попросили режиссёра о переименовании фильма, поскольку буква Z вызывает у украинцев ассоциации с войной.

Хазанавичус сначала ответил, что переименовывать картину поздно, поскольку она вот-вот выйдет на экраны. Но затем решил использовать международное название фильмаFinal Cut, оставив Z только для французской публики.

В интервью Variety постановщик отметил, что изначальное название когда-то было весёлым, но сейчас оно имеет совсем другой посыл.