Зрители обвинили BBC в неуважении к Агате Кристи

В минувшие выходные BBC завершила показ телесериала по повести Агаты Кристи 1961 года "Вилла "Белый конь". И многие зрители поспешили выразить в соцсетях своё разочарование этой адаптацией с участием известных британских актёров Руфуса Сьюэлла и Каи Скоделарио. Пользователи написали, что в сериале очень часто использовался "грязный язык", то есть, ругательства.

"Агата Кристи этого бы не одобрила", - заметил один из пользователей.

"Неужели Агата Кристи, действительно, написала таким плохим языком? ", - высказал сомнение другой.

Третий даже специально обратился к авторам серила, чтобы они были поаккуратнее с речью: "Пожалуйста, без ругани... Это же Агата Кристи".

Ещё один подписчик добавил: "Уверен, Агата Кристи не употребляла нецензурных слов. Почему же тогда BBC считает, что это улучшает её творения?".

Однако не все согласились с тем, что ругательства имели негативное воздействие на историю о расследовании убийства. "Агата Кристи смотрится намного лучше с нецензурщиной!", - заметил один из фанатов творчества прославленной писательницы.