Интересные факты о русских сказках
27 сентября 2020 17:35

Интересные факты о русских сказках

А вы или ваши дети знали об этом?

Трудно представить себе человека, никогда не читавшего русских сказок. Но их авторы, оказывается, скрывали от десятков поколений читателей множество интересных нюансов:

1. Богатырь Илья Муромец существовал на самом деле. Его мощи можно увидеть в пещерах Киево-Печерской лавры;

2. В Румынии есть сказка, аналогичная нашей "Волк и семеро козлят", Называется она "Коза и три козлёнка". Для съёмок советского фильма-сказки "Мама" (1977), в производстве которого участвовал как СССР, так и Румыния, было решено усреднить число козлят. В фильме их было пятеро;

3. Написавший «Волшебника Изумрудного города» Александр Волков изначально просто переводил английскую сказку "Мудрец из страны Оз" (писатель всерьёз был увлечён изучением английского языка и с помощью перевода хотел закрепить полученные знания). Но перевод оказался даже лучше оригинала. Это побудило Волкова сочинить новые истории о девочке Элли и её друзьях;

4. У нашего Колобка есть "друг" из Великобритании. Его зовут Джонни-пончик;

5. Александр Сергеевич Пушкин написал знаменитую "Сказку о рыбаке и рыбке" под впечатлением от похожей немецкой сказки — "Рыбак и его жена". В немецкой версии вредная старуха захотела стать даже не владычицей морскою, а Богом, что и побудило золотую рыбку рассердиться и перестать дарить ей всяческие блага;

6. В истории о Пиноккио — "коллеге" нашего Буратино — хитрые кот и лиса были безымянными. Базилио и Алисой их назвал Алексей Толстой — автор русской версии сказки о деревянном мальчике;

7. Актёр Георгий Милляр, виртуозно исполнявший роли злодеев и нечисти в экранизациях русских сказок, перед ролью Кощея Бессмертного практически не прибегал к помощи гримёров — он был худым от природы, к тому же, во время Второй Мировой войны заразился малярией в эвакуации в Душанбе — вес актёра был всего 45 килограммов — настоящий живой скелет!

8. Не совсем сказочный, но от этого не менее интересный факт: в Японии существует сказка, сюжет которой аналогичен сюжету басни И. Крылова о Вороне и Лисице. Но вместо лисы вторым главным действующим лицом выступает Улитка. Пойманная Вороной (разумеется, для съедения) Улитка говорит: «У тебя такой красивый голос, спой молитву Будде, и я спокойно умру». Ворона начинает петь и выпускает Улитку из клюва.

124 сотрудника Большого театра заболели коронавирусом
124 сотрудника Большого театра заболели коронавирусом
Об этом рассказал директор театра Владимир Урин.
28.10.2020
Культура
Подмосковные музеи начали работать в онлайн-формате
Подмосковные музеи начали работать в онлайн-формате
Об этом сообщает Министерство культуры Подмосковья.
25.10.2020
Культура
Ольга Любимова объяснила, почему назвала себя \
Ольга Любимова объяснила, почему назвала себя "некультурным человеком"
Министр культуры прокомментировала запись в своём блоге, сделанную в 2008 году.
24.10.2020
Культура
Попасть в Мариинский театр можно будет по именному билету
Попасть в Мариинский театр можно будет по именному билету
Их продажа началась сегодня.
24.10.2020
Культура
Выпущена кукла Барби в образе Элтона Джона
Выпущена кукла Барби в образе Элтона Джона
Игрушку высоко оценил сам музыкант.
24.10.2020
Культура
К 100-летию Джанни Родари в Италии выпустят необычную книгу
К 100-летию Джанни Родари в Италии выпустят необычную книгу
Она посвящена успеху "Чиполлино" в СССР.
23.10.2020
Культура
Театр на Таганке предлагает специальную услугу для \
Театр на Таганке предлагает специальную услугу для "антимасочников"
Посещать спектакли можно будет по специальной цене.
23.10.2020
Культура
Новый альбом Пола Маккартни выйдет в декабре
Новый альбом Пола Маккартни выйдет в декабре
Музыкант назвал точную дату релиза.
22.10.2020
Культура
Театр \
Театр "Ленком Марка Захарова" закрылся на две недели
Спектакли перенесены на декабрь.
22.10.2020
Культура
В посёлках Дальнего Востока появятся культурные центры
В посёлках Дальнего Востока появятся культурные центры
Их строительство будет финансироваться из государственного бюджета.
22.10.2020
Культура
В Минкультуры разработали проект заявлений о возврате билетов по причине болезни
В Минкультуры разработали проект заявлений о возврате билетов по причине болезни
Проект приказа размещён на сайте ведомства.
21.10.2020
Культура
Студия Артемия Лебедева преобразит московские АТС
Студия Артемия Лебедева преобразит московские АТС
Об этом сообщает пресс-служба Москомархитектуры.
21.10.2020
Культура
Актриса Сати Спивакова представила свою книгу
Актриса Сати Спивакова представила свою книгу
Она называется «Нескучная классика. Еще не всё».
20.10.2020
Культура
Вышел клип на песню \
Вышел клип на песню "Попробуй спеть вместе со мной" группы "Кино"
В рамках подготовки к концертному туру "Кино".
20.10.2020
Культура
\
"Ночь искусств" перенесена в онлайн-пространство
Об этом сообщил заместитель министра культуры РФ Максим Ксензов.
20.10.2020
Культура
В Большом театре пройдут постановки финалистов ArtMasters
В Большом театре пройдут постановки финалистов ArtMasters
Национальный открытый чемпионат творческих компетенций ArtMasters завершился вчера, 19 октября.
20.10.2020
Культура
В БДТ отменены три спектакля
В БДТ отменены три спектакля
Из-за выявленного у актёров коронавируса.
20.10.2020
Культура
На Новодевичьем кладбище открыли памятник Марку Захарову
На Новодевичьем кладбище открыли памятник Марку Захарову
Над скульптурой работал Александр Рукавишников.
20.10.2020
Культура
В Подмосковье запретят массовые мероприятия
В Подмосковье запретят массовые мероприятия
Запрет начнёт действовать с 21 октября.
19.10.2020
Культура
Причиной смерти Пушкина назвали туберкулёз
Причиной смерти Пушкина назвали туберкулёз
По мнению журналистки Хельи Салонен, именно эта болезнь погубила поэта.
18.10.2020
Культура