Перевод на английский. \
29 мая 2021 13:36

Перевод на английский. "Манчестер Сити" и "Челси" сегодня сыграют в финале Лиги чемпионов

В главном матче европейского клубного сезона нас ждёт противостояние тренеров, тактик и классных исполнителей

Сегодня в Порту на стадионе "Драган" состоится главный матч европейского футбольного сезона: в финале Лиги чемпионов, в котором сойдутся две английские команды - "Манчестер Сити" и лондонский "Челси". Начало

Путь к финалу

"Манчестер Сити" уверенно выиграл групповой этап, одержав 5 побед в 6 матчах и лишь раз сыграв вничью с португальским "Порту".

В плей-офф "горожане" разобрались с мёнхенгладбахской "Боруссией" - 2:0, 2:0, с дортмундской "Боруссией" - 2:1, 2:1 и французским ПСЖ - 2:1, 2:0.

"Челси" тоже не испытал особых проблем в группе: лондонцы дважды играли вничью в гостях - с "Севильей" и "Краснодаром", зато дома покуражились над обоими соперниками - 4:0.

В плей-офф "аристократы" выиграли у "Атлетико" - 1:0, 2:0, "Порту" - 2:0, 0:1, мадридского "Реала" - 1:1, 2:0.

Тренеры и игроки

Хосеп Гвардиола девять раз выигрывал национальные титулы, но в Лиге чемпионов не побеждал уже десять лет. Он любит атакующий футбол, но не бесшабашный, а творческий. Главный проводник его идей - бельгиец Кевин де Брёйне, креативщик и мастер точных передачи.

Томас Тухель - типичный немецкий мастер, который, возглавив команду в январе, взбодрил её и спас сезон. В прошлом году он играл в финале ЛЧ с ПСЖ, а вот теперь вывел туда лондонцев. Тухелю импонирует работоспособность вкупе с творческим началом. Посмотрите на Н'Голо Канте: он успевает оказываться на любом участке поля и прекрасно владеет мячом.

Чего ждать от игры

На первый взгляд кажется, что большую мотивацию должен иметь "Челси": всё-таки подопечные Томаса Тухеля в завершившемся розыгрыша премьер-лиги стали только четвёртыми, а "горожане" добыли титул. Но кто вспомнит о золотых медалях чемпионата Англии, когда на кону окажется трофей Лиги чемпионов? Тем более что "Сити" ни разу не выигрывал этот турнир, да и единственный в истории клуба еврокубок был взять аж в 1970 году.

Очевидно, что "Челси" сделает ставку на давление, но атаковать будет тогда, когда это не будет выглядеть как бег с открытым забралом. Чувствовать ритм игры Тухель и его команда умеют. А вот какой футбол предложит "Манчестер Сити" - в большей степени загадка. В последнее время подопечные Хосепа Гвардиолы не стремятся к статистическому доминированию и без особых сожалений отдают сопернику владение мячом. Предположим, что "Сити" тоже не станет безоглядно атаковать, а также станет искать для выпадом подходящее время. Так что не следует ждать феерии открытого футбола - даже несмотря на то, что исполнители в обеих командах классные. Это будет скорее поединок тактик.

Где смотреть

Начало трансляции поединка на телеканале "Матч ТВ" в 21:40. Комментировать игру будут Александр Шмурнов и Сергей Кривохарченко.

«Литл Биг» мирового футбола -  Лионель Месси
Статья
«Литл Биг» мирового футбола - Лионель Месси
День рождения отмечает один из величайших футболистов планеты.
24.06.2021
Футбол
Англия - Германия, Бельгия - Португалия и другие пары 1/8 финала Евро-2020
Англия - Германия, Бельгия - Португалия и другие пары 1/8 финала Евро-2020
На чемпионате Европы закончился групповой этап
24.06.2021
Футбол
Дубль Криштиану Роналду принёс Португалии ничью с Францией
Дубль Криштиану Роналду принёс Португалии ничью с Францией
Оба соперника пробились в 1/8 финала
24.06.2021
Футбол
Венгрия едва не выбила Германию из розыгрыша Евро-2020
Венгрия едва не выбила Германию из розыгрыша Евро-2020
Немцы сравняли счёт только за 6 минут до финального свистка
24.06.2021
Футбол
Если не Черчесов, то кто? Три тренера, которые способны преобразить сборную России
Статья
Если не Черчесов, то кто? Три тренера, которые способны преобразить сборную России
Их можно назначать хоть завтра
23.06.2021
Футбол
Сборная Украины вышла в плей-офф Евро-2020
Сборная Украины вышла в плей-офф Евро-2020
Украинцам помогла крупная победа Испании над Словакией
23.06.2021
Футбол
Полузащитник \
Полузащитник "Краснодара" принёс Швеции победу над Польшей
Тре крунур забили решающий мяч на 94-й минуте
23.06.2021
Футбол
Испания разгромила Словакию на Евро-2020
Испания разгромила Словакию на Евро-2020
Красная фурия стала второй в группе
23.06.2021
Футбол
Сегодня свой день рождения отмечает Зинедин Зидан
Сегодня свой день рождения отмечает Зинедин Зидан
23 июня легендарному французскому футболисту исполнилось 49 лет.
23.06.2021
Футбол
Президент ЦСКА рассказал, почему Олич покинул клуб
Президент ЦСКА рассказал, почему Олич покинул клуб
Евгений Гинер дал интервью клубной пресс-службе
23.06.2021
Футбол
В Интернете вспомнили про чудовищный ляп Станислава Черчесова
В Интернете вспомнили про чудовищный ляп Станислава Черчесова
Он заигрался в матче за дрезденское Динамо
23.06.2021
Футбол
\
"ВКонтакте" обнародовала рейтинг популярности сборных на Евро-2020
В пятёрке лидеров есть неожиданность
23.06.2021
Футбол
Оливье Жиру согласовал контракт с \
Оливье Жиру согласовал контракт с "Миланом"
Форвард-ветеран покинет Челси
23.06.2021
Футбол
Французский разум против португальских эмоций. В самой сильной группе Евро-2020 наступает последний тур
Статья
Французский разум против португальских эмоций. В самой сильной группе Евро-2020 наступает последний тур
Шансы попасть в плей-офф сохраняет даже Венгрия
23.06.2021
Футбол
Серхио Рамос продолжит карьеру в ПСЖ
Серхио Рамос продолжит карьеру в ПСЖ
Экс-защитник Реала уже рассказал об этом
23.06.2021
Футбол
Сегодня пройдут заключительные матчи группового этапа Евро-2020
Сегодня пройдут заключительные матчи группового этапа Евро-2020
23 июня будет сыграно четыре матча в Петербурге, Севилье, Мюнхене и Будапеште.
23.06.2021
Футбол
Англия одолела Чехию и стала первой в группе
Англия одолела Чехию и стала первой в группе
Англичане вышли в плей-офф, у чехов тоже есть шанс
23.06.2021
Футбол
Хорватия победила Шотландию и вышла в плей-офф Евро-2020
Хорватия победила Шотландию и вышла в плей-офф Евро-2020
Счёт открыл полузащитник ЦСКА Никола Влашич
23.06.2021
Футбол
Пока Черчесов у руля, другого ждать не стоит. В Интернете отреагировали на позорный вылет с Евро-2020
Статья
Пока Черчесов у руля, другого ждать не стоит. В Интернете отреагировали на позорный вылет с Евро-2020
У болельщиков есть претензии и к тренеру, и ко всей команде
22.06.2021
Футбол
Жозе Моуринью назвал фаворита Евро-2020
Жозе Моуринью назвал фаворита Евро-2020
Португальского специалиста беспокоит матч его сборной с французами
22.06.2021
Футбол